วันอาทิตย์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2561

บทที่ 6: โรงกลั่นยา ด่านฮั่น

บทที่ 6: โรงกลั่นยา ด่านฮั่น
"น้องชายโปรดรอสักครู่" ขณะที่ โม่หวู่จิ้ กำลังจะออกจากสมาคมเสียงผู้อาวุโสคนหนึ่ง ก็หยุดเขา
โม่หวู่จิ้ หันไปหาชายวัยกลางคน ใบหน้าของเขาดูแก่เหมือนเสียงของเขา

"ท่านเรียกข้ารึ?" โม่หวู่จิ้ เดาว่าเป็นชายวัยกลางคน เขาเป็นคนที่มีสายตาคมราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเห็นนั้นอยู่ในมือของเขา

"ใช่ข้าเรียกเจ้าถ้าเจ้าไม่รังเกียจอะไรมาก เราสามารถหาสถานที่เงียบสงบที่จะพูดคุยกันได้" ชายวัยกลางคนกล่าวว่าชี้ไปที่ห้องน้ำชาที่ด้านข้างของห้องโถงสมาคม
โม่หวู่จิ้ยิ้มออกมาเเละกว่าว่า "แน่นอนข้าไม่รังเกียจ"
...
เมื่อเห็น โม่หวู่จิ้ เดินไปที่ห้องชากับชายวัยกลางคนหลายคนในสมาคมได้เริ่มต้นการสนทนาเล็ก ๆ

"นั้นใช่เจ้าของโรงกลั่นยาด่านฮั่นรึ  จิ่วจุนหรือทุกคนไม่รู้หรือว่าผู้ชายคนนี้เป็นนักกลั่นบาตัวปลอม เขาพยายามที่จะรับสมัครคนบ้าคนนั้นหรือ  ไม่เขากลัวว่าเขาไม่กลัวว่าโรงกลั่นยาของเขาจะตกต่ำลงอีกหรือ?  ไม่ใช่ว่าเขาจะเป็นคนฉลาดหรอกรึ. "

"ฮ่า ฮา เจ้าก็รู้แต่เจ้ายังคงพูด  ถ้าลู่จิ่วจุนฉลาดเขาก็คงจะไม่นำโรงกลั่นยาด่านฮ่านไปตกมันได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้  เเต่ก่อนเขานั้นดูฉลาด แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่ใช่เยี่ยงนั้น  แค่ดูจาก สิ่งที่เกิดขึ้นกับโรงกลั่นยาด่านฮั่นก็รู้เเล้ว "

แต่ที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับ โรงกลั่นยาด่านฮั่น  เป็นเรื่องน่าเสียดายจริงๆมันเป็นหนึ่งในโรงกลั่นยาที่ดีที่สุดใน รัฐเฉินยู บางทีแม้แต่ใน อาณาจักฉิงฮั่น ตอนนี้ก็เป็นเเค่โรงกลั่นยาขนาดเล็ก    บางทีหลังจากนี้อาจจะหายไป ... ... "

"ใครยอมให้ลู่จิ่นจุนโชคดีได้รับมรดกโรงกลั่นยา ด่านฮั่นถึงแม้ว่าจะล้มเหลวอย่างน้อยที่สุดเขาก็ยังมีสิทธิครอบครองอยู่   อย่างน้อยเขาก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนพวกเรามาที่นี่เพื่อหางานทำ"
...
คำพูดเหล่านั้นโม่หวู่จิ้ไม่ได้ยิน เพราะ ในขณะนี้เขาอยู่กับ ลู่จิ่วจุนนั่งอยู่ในห้องชา
ลู่จิ่วจุนเรียกนำเอา น้ำชา ของเมืองราวฉังเฉีย  มา

ชาเขียวสีอ่อนถูกเทออกเปล่งประกายมีกลิ่นหอม โม่หวู่จิ้ดื่มน้ำชาหนึ่งครั้งปากของเขาเต็มไปด้วยกลิ่นหอมและร่างกายของเขารู้สึกสบายใจ ช่วยไม่ได้ที่เข้าจะยกย่องชาแบบนี้ "ชาดีๆ"

ที่ผ่านมา โม่หวู่จิ้ ไม่ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับชา แต่มันก็มีความยากเเละซับซ้อน ถึงแม้เขาจะลองชาทุกประเภท แต่ก็ไม่มีชาใดเทียบได้กับ ชาที่เขาเพิ่งดื่มได้ นอกจากนี้ โม่หวูุ่จิ้ยังสามารถมองเห็นได้ว่า ใบชานี้ถูกรีบวิ่งออกไปโดยไม่สนใจรายละเอียดที่ซับซ้อน มิฉะนั้นรสชาติจะถึงระดับที่แตกต่างกันทั้งหมด

ลู่จิ่วจุนยิ้มเเละกล่าวว่า " เมื่อง ราวฉังเฉีย เป็นหนึ่งในสามชาที่สำคัญของรัฐเฉิงตูซึ่งจะนำเสนอเป็นประจำทุกปีเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้แก่ราชวงศ์สิ่งที่เรากำลังดื่มนั้นทำจากใบเก่าและใบเก่าเหล่านี้ ไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปสามารถจ่ายได้

ข้าขอแนะนำตัวเองก่อนข้า ลู่จิ่วจุน ซึ่งเป็นเจ้าของโรงกลั่นยา ด่านฮั่น ในปัจจุบัน "
ขณะนี้ ลู่จิ่วจุน หยุดและมองไปดูปฏิกริยาของโม่หวู่จิ้  เพราะเขาเชื่อว่าจะมีปฏิกริยาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้  "โอ้นี่คือ โรงกลั่นยาด่านฮั่น "
โม่หวู่จิ้ เข้าใจถึงความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของ ลู่จิ่วจุน ดูเหมือนว่า   ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แต่เขาก็ยังบอกด้วยว่า "ขอโทษด้วยท่านเจ้าของลู่   ข้าไม่เคยได้ยินชื่อ โรงกลั่นยาด่านฮั่น เลย"
ปากของ ลู๋จิ่วจุน เปิดกว้างและดูเหมือนจะไม่เชื่อคำพูดของโม่หวู่จิ้ ในเมืองราวโจวจะมีไครบ้างที่ไม่เคยได้ยินโรงกลั่นยาด่านฮั่นแม้ว่าจะมีการลดลงและร้านค้าและโรงกลั่นจำนวนมากถูกกลืนกินโดยคนอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ชื่อเสียงที่ผ่านมา    ไม่น่าจะหายไปรวดเร็วเพียงนี้?
หลังจากช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจลูจิ่นจุนก็เข้าใจและพูดด้วยตัวเองว่า "ดูเหมือนว่าข้าจะคิดไปแล้ว    ว่าเจ้าชายโม่  ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูประเทศของเขาอย่างเป็นธรรมชาติเขาจะไม่สังเกตเรื่องการค้า"
เห็นได้ชัดว่า โล่จิ่วจุน เข้าใจ   โม่จิ่วจุน เเละกล่าวว่า " ลู่จิ่วจุน ท่านรู้สภาพของข้าแล้ว ท่านคงไม่ได้ไปจ้างข้าให้เป็นผู้กลั่นยาใช่มั้ย?"

ลูจิ่วจุนดื่มน้ำชาอย่างเงียบๆ เเล้ววางถ้วยลงและพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เจ้าชายโม่ใช่มั้ยฉข้าอยู่ที่นี่เพื่อจ้างเจ้าชายให้เป็นหัวหน้ายากลั่นของข้า"
ตอนนี้คนที่ต้องแปลกใจคือโม่หวู่จิ้ "บางทีเจ้าของ ลู่ ไม่เคยได้ยินเรื่องของกข้า  ท่านแน่ใจว่าสิ่งที่ข้ากล่าวว่าตอนนี้ไม่ได้เป็นเพียงการเป้อเย้อหรือคำพูดของคนโกหก" โม่หวู่จิ้กล่าว

ลู่จิ่วจุนกล่าวอย่างใจเย็นว่า"ข้าอาจจะไม่กลั่นยาได้อีก แต่ข้ามีดวงตาที่ดี  เมื่อเจ้าชายกำลังพูดคำพูดที่บ้าคลั่งของเขา   ตาเหล่านี้เต็มไปพลังเเละความมั่นใจในตนเองที่แน่นอนว่าไม่ได้โอ้อวดหรือพูดไม่คิด นอกจากนี้คำพูดล่าสุดของเจ้ายังทำให้ข้ามั่นใจว่าคำพูดเหล่านี้ไม่ใช่คำพูดที่คนผิดปกติพูดเพราะฉะนั้น  ข้าจึงตัดสินใจที่จะวางเดิมพันสิ่งที่เจ้าชายโม่พูดนั้นเป็นความจริง แล้วเจ้าชายโม่จ้าสนใจที่จะร่วมงานกับฉันครั้งนี้รึไม่? "

ลู่จิ่วจุนกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "โอ้ใช่ข้ายังมีชื่อเล่นว่า เจ้าบ้าลู่  ด้วยเหตุผลที่โรงกลั่นยาด่านฮันของข้าตำต่ำอย่างรวดเร็วเพราะข้าตัดสินใจ บ้า ๆ "

ลู่จิ่วจุนไม่ได้เชื่อคำพูดที่เขาพูด ธรรมชาติเขาไม่ได้จ้าง โม่หวู่จิ้ เพราะความมั่นใจในตัวเอง แม้ว่าจะมีส่วนสำคัญอยู่บ้าง แต่ก็มีเหตุผลสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่เขารู้อย่างชัดเจน นั่นคือปู่ของ  โม่จิ่วจุนโม่เทียนเฉิง มีสิ่งที่ไม่มีใครรู้ ซึ่งตัวตนของผู้กลั่นยา ระดับหนึ่ง
โรงกลั่นยาด่านฮันของครอบครัว ลู่ ของเขาสามารถที่จะเป็นที่รู้จักในราวโจวได้เพียงเพราะเจ้าเมืองเหนือของมลฑลฉิน โมเทียนเชิง แม้ว่าปู่ของเขาและ โม่เทียนเฺฉิง เป็นเพื่อนกัน ลู่เฉิน  ยังคงจ่ายค่าแรงสูงเพื่อรับการสนับสนุนจาก โม่เทียนเฉิง
กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้าหากไม่ได้รับผลกำไรมหาศาลจาก โม่เทียนเฉิง โรงกลั่นยา ด่านฮั่น อาจไม่ตกต่ำอย่างรวดเร็ว ดังนั้นแม้ว่าคนอื่น ๆ จะไม่เชื่อเรื่องนี้เมื่อ โม่หวู่จิ้ บอกว่าเขาเป็นนักกลั่นยา แต่ ลู๋จิ่วจุน ก็เชื่อเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถ้าเขาอยู่ในตำแหน่งของ โม่เทียนเฉิง เขาก็จะมอบทักษะให้กับลูกหลานของเขา ไม่ต้องพูดถึงความมั่นใจในตัวเองที่ โม่หวู่จิ้ มี แน่นอนเรื่องนี้ที่ โม่หวู่จิ้ไม่รู้จักเขาจะไม่ไปอธิบายให้เขาฟัง

การฟัง ลู่จิ่วจุน พูด,ทำให้ โม่หวู่จิ เงียบเขาไม่เชื่อว่าลูจิ่วจุนต้องการจะจ้างเขาให้เป็นหัวหน้าแผนกยาเพราะ ลู่จิ่วจุน กำลังตัดสินใจว่าเขาไม่ได้โกหก ไม่มีอะไรเป็นอาหารฟรีในโลกนี้ โม่หวู่จิ้เห็นได้ชัดว่า ถ้าคนอื่น ๆ กล้าหาญมาก ๆ อาจจะไม่ได้เป็นโรงกลั่น ด่านฮั่น

"อย่าบอกข้าว่าเจ้าชายโม่ กำลังโกหกจริงๆหรือตอนที่ข้าเสนอตำแหน่งจริงๆแล้ว เจ้าก็กำลังออกไปข้างนอก?" ลู่จิ่วจุน เห็นโม่หวุ่จิ้ไม่ได้พูดอะไรและเพิ่มประโยคอีกคำหนึ่ง
โม่หวู่จิ้ ไม่ได้รับการกระตุ้นจากคำพูดของ ลู่จิ่วจุน เขาดื่มน้ำชาและพูดว่า "ข้าสามารถเข้าร่วมได้ แต่สิ่งที่จะเป็นค่าใช้จ่ายของข้า?"

"เหรียญทอง 50 เหรียญต่อเดือนพร้อมที่พักทั้งหมดที่จัดไว้ให้   นอกจากนี้ตราบเท่าที่มีเหตุผลสมควร โรงกลั่นยาด่านฮั่น จะพยายามตอบสนองความต้องการของเจ้า" ลู๋จิ่วจุนพูดเสร็จก็มองไปที่โม่หวู่จิ ้ เขาไม่เชื่อว่า โม่หวู่จิ้ จะปฏิเสธการจ่ายเงินที่สูงเช่นนี้ โดยธรรมชาติการจ่ายเงินนี้ไม่สูงเท่ากับการจ่ายค่ายาของยาที่ใช้จริง แต่หลายครั้งสูงกว่า โอสถเฉิงหลิง
ตามข้อสันนิษฐานของเขาด้วยข้อเสนอนี้  โม่หวู่จิ้ จะยืนขึ้นด้วยความตื่นเต้น
เเต่ในความเป็นจริงทำให้เขารู้สึกสับสนไม่น้อย  เพราะ โม่หวู่จิ้ดูเหมือนจะไม่ฟังคำพูดของเขา เมื่อลู่จิ่นจุนกำลังหมดความอดทนเขาถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้อง ขึ้น "เจ้าของลูข้าได้ยินมาว่าการเปิดจิตวิญญาณมีราคาแพงมากข้าสงสัยว่ามันเป็นจริงแค่ไหน?"

โม่หวู่จิ้ ไม่ใช่คนที่ไม่เห็นเงิน เขาเคยตื่นเต้นเกี่ยวกับเหรียญทอง 10 อันเนื่องจากไม่มีใครรู้จักเขาในเวลานั้น เขาแค่อยากจะหางานเพื่อซิ้ออาหารให้กับ ย่านเอ๋อและตัวเขาเอง แม้ว่าเขาจะได้งานเขาก็จะทำได้มากที่สุดสำหรับเดือนก่อนออกเดินทาง

อย่างไรก็ตามคนที่อยู่ข้างหน้าเขาคือ ลู่จิ่วจุน จะไม่ยอมปล่อยให้เขาออกไปหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนและเขาก็ต้องเซ็นสัญญาอย่างแน่นอน

ลู่จิ่วจุน ทำให้ โม่หวู่จิ้ งงงวย แม้เขาจะได้ยินว่า โม่หวู่จิ้ ได้พยายามที่จะเปิดจิตวิญญาณของเขามาก่อนและส่งผลให้เกิดรากมนุษย์เท่านั้น
ความหมายเบื้องหลังคำถามคืออะไรบ้าง?

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าความตั้งใจของ โม่หวู่จิ้ แต่เขาก็ให้คำตอบอย่างละเอียดว่า "มี วิธีในการเปิดจิตวิญญาณประการแรกคือการใช้ยาอายุวัฒนะและนั่นก็เป็นวิธีที่ใช้กันโดยทั่วไปราคาขึ้นอยู่กับเกรด ของยาอายุวัฒนะและที่ถูกที่สุดเป็นค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 10,000 เหรียญทองที่สองคือ ... "
โม่หวู่จิ้ ขัดจังหวะ ลู่จิ่วจุน "เจ้าของ ลู่ ถ้าราคาถูกที่สุดคือ 10,000 เหรียญทองแล้วจะต้องมีราคาสูงสุด  ข้าขอถามหน่อยว่าเท่าใด?"

ลูจิ่วจุนหัวเราะ "ไม่มีราคาสูงสุด ข้าได้ยินมาว่าแม้ทั้ง รัฐเฉิงตู ยังไม่สามารถซื้อยาแก้อายุวัฒนะที่มีค่าที่สุดได้"

ดังนั้นการที่ โม่หวู่จิ้ ไม่ทราบว่าพ่อแม่ของ โม่ชิงเหอ จ่ายเงินเท่าไรเพื่อซื้อยาอายุวัฒนะ เพื่อเปิดจิตวิญญาณของเขา จากสิ่งที่เขาสามารถคาดเดาได้สิ่งที่ราคาถูกกว่ายาอายุวัฒนะผลของการเปิดจิตวิญญาณจะแย่ลง

"ประการที่สองคือการขอให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยเปิดใจค่าบริการขึ้นอยู่กับความรู้สึกของผู้เชี่ยวชาญโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะไม่ยอมขายเหรียญทอง 10,000 เหรียญและราคาเริ่มต้นที่ ล้านเหรียญทองอยู่แล้ว ถือว่าเป็นราคาถูกที่สามคือสิ่งที่ไม่สามารถพบได้ใน รัฐเฉิงตู ข้าได้ยินมาว่า อณาจักรชิงฮั่น มีกลุ่มที่สามารถเปิดจิตวิญญาณได้และมีเพียงผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่สามารถเข้ากลุ่มนี้ได้ "

โม่หวู่จิ้ เงียบ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งใดแม้ว่าเขาจะได้รับเหรียญทอง 100 เหรียญที่จะได้รับเงินเพื่อเปิดจิตวิญญาณจะใช้ปีเล่า!

เจ้าของ ลู่ ได้เปิดจิตวิญญาณของคุณหรือไม่    ราคาต่ำสุดคือ 10,000 เหรียญทอง   ข้าแน่ใจว่ามีไม่กี่คนสามารถจ่ายได้ใช่มั้ย?    ไม่ได้หมายความว่าคนยากจนไม่ได้มีโอกาสเปิดจิตวิญญาณของพวกเขาหลอกหรือ? " หลังจากผ่านไปนาน โม่หวู่จิ้ ก็พูดขึ้น

ลูจิ่วจุนส่ายศีรษะ "ข้าไปทดสอบและฉันมีรากฐานมนุษย์เท่านั้นนอกจากนี้ข้าไม่สนเรื่องการบ่มเพาะดังนั้นข้าจึงไม่ได้ลองเปิดจิตวิญญาณของฉัน"
"การทดสอบก่อนที่จะเปิดจิตวิญญาณยังมีค่าใช้จ่ายเท่าใด?" โม่หวู่จิ้ถาม
"แน่นอนว่ามันมีค่าใช้จ่าย มันมักจะประมาณ 500 เหรียญทองแม้ว่าจะมีการทดสอบเพื่อมีรากฐานทางจิตวิญญาณและเจ้าเปิดจิตวิญญาณของเจ้าได้  เเต่ไม่ได้หมายความว่าเจ้าสามารถที่จะบ่มเพาะได้"

"ถ้าการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเจ้ามีรากฐานมนุษย์   เจ้ายังสามารถเปิดจิตวิญญาณได้หรือไม่?"
"ข้ารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ข้ารู้ว่าน่าจะมีความสำเร็จจะน้อยกว่า 1% เฉพาะผู้ที่ไม่ได้ยอมรับว่าของมนุษย์พวกเขาก็ยังคงใช้จ่ายเงินเพื่อ เปิดจิตวิญญาณ "

พ่อของเขายากจนจนหมดหวังรู้ว่าโม่หวู่จิ้มีรากมนุษย์ แต่เขายังคงใช้เงินพยายามช่วย โม่หวู่จิ้ เปิดจิตวิญญาณ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น