บทที่ 12: จุดกำเนิดโกลาหลในอุตสาหกรรมยา
การผลิตยาเพนนิซิลลินไม่จำเป็นต้องใช้สมุนไพรหลายอย่าง สมุนไพรที่เขาเคยใช้ในการวิจัยทางการแพทย์หรือให้กับ โรงกลั่นยาด่านฮั่นแ เป็นผลิตภัณฑ์อื่นเขาไม่สามารถขาย เพนนิซิลินได้ แน่นอนว่าเป้าหมายหลักของเขาคือการปรับวิธีแก้ปัญหาการเปิดเส้นเมอริเดียน
"ท่านโม่ ชื่อสมุนไพรที่ท่านเขียนมาคงเป็นของดีและหายากจริงๆเพราะส่วนมากข้าไม่รู้จักเลย ผลแป๊ะฮวย,ยางของโกฐจุฬาลัมภา,ดอกเข็มทมิฬ ... " หลังจากอ่านมันสองรอบ หลานยู่ ก็หมดความอดทนส่งกระดาษคืนให้กับ โม่หวู่จี้ อย่างรำคาญ
โม่หวู่จี้ รู้ทันทีว่าเป็นปัญหาเรื่องภาษาที่แตกต่างกันไปในแต่ละโลก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ โม่หวู่จี้ รีบคว้ากระดาษอีกชิ้นหนึ่งเริ่มวาดรูปและอธิบายถึงลักษณะและการเจริญเติบโตในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น แก่นหินอัคคี พบได้ตามปกติภายใต้หินภูเขาไฟแห้ง เถาโกฐจุฬาลัมภา เติบโตขึ้นในบริเวณที่มีความชื้นและดอกสีม่วงดอกเข็มทมิฬคือดออกเข็มสีดำที่บานตอนเที่ยงคืน ... "
โม่หวู่จี้ เพิ่งกลับมาที่ โรงกลั่นยาด่านฮั่น ลู่จิ่วจินก็รีบมาพูดคุยว่า " ท่านโม่ เมื่อไรท่านจะเริ่มค้นคว้ายาตัวใหม่ล่ะข้ามีสูตรยาอยู่ครึ่งหนึ่งที่เสร็จแล้ว ... "
ลู่จิ่วจุน พูดโดยไม่ลังเลเพราะเขายังกังวลเรื่องการพัฒนายาตัวใหม่
โม่หวู่จี้ ได้ดูตำราเภสัชกรรมเหล่านี้และรู้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องซื้อหนังสือเพิ่มเติมเพื่อจดจำชื่อสมุนไพร เขาบอกกับ ลู่จิ่วจุน สบายๆว่า “อาวุโสลู่ข้าต้องการให้ท่านช่วยหาคนทำงานที่น่าเชื่อถือสักหน่อยเมื่อมีการพัฒนายาตัวใหม่ขึ้นมาในพื้นที่ของเราโปรดจำไว้ว่าข้าต้องการพัฒนายาใหม่ของเราให้เป็นความลับ เพราะฉะนั้นคนงานจะต้องเชื่อถือได้และน่าเชื่อถือ อีกสองวันเราจะเริ่มทำงาน สอง เดือนต่อจากนี้นั่นก็คือเวลาที่ โรงกลั่นยาด่านฮั่น จะผงาดขึ้นอีกครั้ง ไม่สิข้าข้าว่ามันต้องเป็นความโกลาหลในอุตสาหกรรมยา เเน่นอน "
เกี่ยวกับความจริงที่ว่า เพนนิซิลิน จะทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในอุตสาหกรรมยาเขาไม่ได้โกหกเลยเพราะ เพนนิซิลิน เป็นยาที่เหนือกว่ายาพวกนี้ทั้งหมด คำพูดนี้ฟังเหมือนยาอายุวัฒนะ ลู่จิ่วจุน ดูเหมือนจะมีหวังขึ้นมาทันทีทันใด เขาบอกและพูดว่า "ท่าน โม่ไม่ต้องกังวลข้าจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีความลับใด ๆรั่วไหล จากโรงกลั่นยาด่านฮันของข้า"
"เดี๋ยวก่อน ... " ก่อน ลู่จิ่วจุน ออกไป โม่หวู่จี้ หากระดาษแผ่นหนึ่งและเขียนรายการอุปกรณ์และส่งให้ ลู่จิ่วจุน "ข้าต้องการชิ้นส่วนอุปกรณ์เหล่านี้อย่างมากเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการผลิต ของยาตัวใหม่ "
การผลิตยาเพนนิซิลลินไม่จำเป็นต้องใช้สมุนไพรหลายอย่าง สมุนไพรที่เขาเคยใช้ในการวิจัยทางการแพทย์หรือให้กับ โรงกลั่นยาด่านฮั่นแ เป็นผลิตภัณฑ์อื่นเขาไม่สามารถขาย เพนนิซิลินได้ แน่นอนว่าเป้าหมายหลักของเขาคือการปรับวิธีแก้ปัญหาการเปิดเส้นเมอริเดียน
"ท่านโม่ ชื่อสมุนไพรที่ท่านเขียนมาคงเป็นของดีและหายากจริงๆเพราะส่วนมากข้าไม่รู้จักเลย ผลแป๊ะฮวย,ยางของโกฐจุฬาลัมภา,ดอกเข็มทมิฬ ... " หลังจากอ่านมันสองรอบ หลานยู่ ก็หมดความอดทนส่งกระดาษคืนให้กับ โม่หวู่จี้ อย่างรำคาญ
โม่หวู่จี้ รู้ทันทีว่าเป็นปัญหาเรื่องภาษาที่แตกต่างกันไปในแต่ละโลก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ โม่หวู่จี้ รีบคว้ากระดาษอีกชิ้นหนึ่งเริ่มวาดรูปและอธิบายถึงลักษณะและการเจริญเติบโตในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น แก่นหินอัคคี พบได้ตามปกติภายใต้หินภูเขาไฟแห้ง เถาโกฐจุฬาลัมภา เติบโตขึ้นในบริเวณที่มีความชื้นและดอกสีม่วงดอกเข็มทมิฬคือดออกเข็มสีดำที่บานตอนเที่ยงคืน ... "
โม่หวู่จี้ เพิ่งกลับมาที่ โรงกลั่นยาด่านฮั่น ลู่จิ่วจินก็รีบมาพูดคุยว่า " ท่านโม่ เมื่อไรท่านจะเริ่มค้นคว้ายาตัวใหม่ล่ะข้ามีสูตรยาอยู่ครึ่งหนึ่งที่เสร็จแล้ว ... "
ลู่จิ่วจุน พูดโดยไม่ลังเลเพราะเขายังกังวลเรื่องการพัฒนายาตัวใหม่
โม่หวู่จี้ ได้ดูตำราเภสัชกรรมเหล่านี้และรู้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องซื้อหนังสือเพิ่มเติมเพื่อจดจำชื่อสมุนไพร เขาบอกกับ ลู่จิ่วจุน สบายๆว่า “อาวุโสลู่ข้าต้องการให้ท่านช่วยหาคนทำงานที่น่าเชื่อถือสักหน่อยเมื่อมีการพัฒนายาตัวใหม่ขึ้นมาในพื้นที่ของเราโปรดจำไว้ว่าข้าต้องการพัฒนายาใหม่ของเราให้เป็นความลับ เพราะฉะนั้นคนงานจะต้องเชื่อถือได้และน่าเชื่อถือ อีกสองวันเราจะเริ่มทำงาน สอง เดือนต่อจากนี้นั่นก็คือเวลาที่ โรงกลั่นยาด่านฮั่น จะผงาดขึ้นอีกครั้ง ไม่สิข้าข้าว่ามันต้องเป็นความโกลาหลในอุตสาหกรรมยา เเน่นอน "
เกี่ยวกับความจริงที่ว่า เพนนิซิลิน จะทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในอุตสาหกรรมยาเขาไม่ได้โกหกเลยเพราะ เพนนิซิลิน เป็นยาที่เหนือกว่ายาพวกนี้ทั้งหมด คำพูดนี้ฟังเหมือนยาอายุวัฒนะ ลู่จิ่วจุน ดูเหมือนจะมีหวังขึ้นมาทันทีทันใด เขาบอกและพูดว่า "ท่าน โม่ไม่ต้องกังวลข้าจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีความลับใด ๆรั่วไหล จากโรงกลั่นยาด่านฮันของข้า"
เมอริเดี้น น่าจะเปลี่ยนเป็น จุดชีพจร
ตอบลบ