บทที่ 19:
เอามันออกไปแล้วฆ่าทิ้งซะ
" ยาเก้าชีพคืนชีวิตคืออะไร"
ซือถูเชียง อ๋องแห่งเฉิงตูถามเห็นได้ชัดว่าไม่เคยพบยาแบบนี้มาก่อน
ผู้อาวุโสคนนี้คือ
ฮานเฉิง อัน เป็นขุนนางหมายเลขหนึ่ง(สำคัญมาก)ของมณฑลเฉิงตู
นอกเหนือจากราชวงศ์ซึ่งสืบเชื้อสายของจักรวรรดิ์ชิงฮั่น
ขุนนางที่เหลือถูกแบ่งเป็นเก้าระดับได้แก่ : เชื้อพระวงค์, ขุนนางชั้นสูง,ขุนนางชั้นกลาง,ขุนนางชั้นผู้น้อย,ขุนนางรัฐ,ขุนนางมลฑล,เจ้าเมือง,ผู้ว่า,เเละ นายอำเภอ
ขุนางมลฑลหลิงซู่
ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การปกครองของ ขุนนางรัฐ ยี้ฟาง
แต่ในความเป็นจริง รัฐหลิงซู่ ภายในโถงใหญ่ขุนนางรัฐ นั้นสูงกว่าตำแหน่งของ
ขุนนางรัฐ อย่างแน่นอน ขุนนางรัฐเหมือน ซือถูเอียง
ดูเหมือนจะเป็นรองเพียงเชื้อพระวงค์ในจักรวรรดิ ชิงฮั่นเท่านั้น แต่ถ้าเขาถูกย้ายไปไว้ที่ อาณาจักรชิงฮั่น ของ รัฐจินลวน
โถงใหญ่สถานะของขุนนางรัฐ ขุนนางจะไม่จำเป็นต้องตรงกับสถานะของรัฐ
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเชื้อพระวงค์ กับ
ขุนนางชั้นกลางและชั้นผู้น้อยคือขุนนางรัฐและจะได้รับเกียรติยศมากขึ้นที่มีอำนาจทางการทหารและสิทธิในวาทกรรมของตนเอง ตราบเท่าที่พวกเข้าไม่ได้อยู่ใน
รัฐจินลวน ของอาณาจักร
การใช้อำนาจของพวกเขาไม่ใช่เรื่องที่ขุนนางของรัฐจะสามารถเปรียบเทียบได้
อาวุโสฮันเฉิน
ลุกขึ้นยืนและตอบว่า "ท่านอ๋องของข้า
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โรงกลั่นยาด่านฮั่น เคยโฆษณายาตัวใหม่ทั่วราวโจว
พวกเขาพัฒนายารักษาโรคแบบใหม่ซึ่งเรียกว่า ยาเก้าชีพคืนชีวิต "
ซือถูเชียง พยักหน้าศีรษะ เขาเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
แต่ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจัง ในแง่บางประการ
โรงกลั่นยาก่านฮั่นได้ให้การสนับสนุนรัฐเฉิงตู
แม้ว่าการตั้งชื่อของยา จะเกินจริงเเต่ก็มิได้ผิดกฎหมาย
ฮานเฉิง อัน กล่าวต่อว่า
"โฆษณาของ ยาเก้าชีพคืนชีวิต มีความเกินจริงมันบอกว่าตราบเท่าที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมีลมหายใจเดียวที่เหลืออยู่ในตัว
ยาเก้าชีพคืนชีวิต จะสามารถช่วยชีวิตของท่านได้ ปัญหานี้เป็นหัวข้อที่ร้อนแล้ว และส่งผลถึงยาเก้าชีพคืนชีวิตที่ถูกขายเหมือน
ละลายน้ำทิ้ง ข้ายังส่งคนบางคนไปซื้อมาบ้าง
แต่เนื่องจากไม่มีการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ ข้าคิดว่าข่าวลือนี้เป็นเท็จ อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับว่านายพล เฟยฮู่
กล่าวในวันนี้ว่าผลกระทบจากการรักษาของยาชนิดนี้ดูเหมือนจะเป็นจริง "
"นายพลเฟยฮู่
เจ้าคิดว่าสิ่งที่เจ้าและเจ้าเมืองฮาน กล่าวมา
เป็นความจริงรึไม่ ?" ดวงตาของ ซือถูเชียง
เปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉา
ในฐานะที่เป็นผู้นำตราบเท่าที่มีการรับรู้ความไวต่อลักษณะนี้สามารถนำมาเปรียบเทียบกับข้อเท็จจริงที่ว่าสามารถเข้าใจได้หลังจากข้อเท็จจริง
ครั้งแรกที่เขาจับยารักษาโรคนี้เป็นอาวุธของกองทัพอย่างแน่นอน
เขาต้องใช้ยานี้เพื่อให้ได้ประโยชน์มากขึ้นสำหรับ รัฐเฉิงตู ก่อนที่อณาจักร
จะสามารถล่วงรู้ได้ สิ่งสำคัญคือการที่เขาต้องการปกปิดวิธีการกลั่นของยานี้และในขณะเดียวกันให้
ผู้กลั่นยาก็ต้องอยู๋ภายใต้การควบคุม
"มันเป็นความจริงเเท่เเน่นอน, ปัญหานี้ถูกนำขึ้นมาให้ข้าตามความเป็นจริงโดย ทัพย่อย ไม้เหล็ก
" โจวเฟ่ยอู่ ตอบด้วยความมั่นใจ
"หลังจากนี้ใช้การควบคุมของผู้คนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
โรงกลั่นยาด่านฮั่นเเละนำ ผู้กลั่นยาที่รับผิดชอบในการสร้าง ยาเก้าชีพคืนชีวิต
นำมาที่นี้ ทันที " หลังจากยืนยันความจริง ซือถูเชียง
ให้คำสั่งโดยไม่ลังเล
"รอสักครู่ ท่านอ๋อง" คนอ้วนคนหนึ่งเดินออกไปโค้งคำนับและกล่าว
มือของ ซือถูเชียง
หยุดลงชั่วครู่หนึ่งโดยไม่ให้ผู้อารักขาส่วนบุคคลที่กำลังจะออกคำสั่งของเขา และถามในขณะที่ข่มความโกรธของเขาไว้ว่า
"จีไอจิน เจ้ามีอะไรต้องพูดในเวลาเยี่ยงนี้รึ ? "
ชายร่างอ้วนเอากระดาษออกมาด้วยความระมัดระวังกระดาษที่เต็มเปี่ยมไปด้วยข้อความจากกระเป๋าของเขา เเละยื่นให้ด้วยมือสั่น
"ท่านอ๋อง ในเช้าวันนี้เมื่อมันถูกแพร่สะพัดไปทั่ว มันเป็นสูตรยาสำหรับยา
เกาชีพคืนชีวิต ผู้สร้างยาเก้าชีพคืนชีวิตนี้คือโม่หวู่จิ้ เขาได้ให้ความสำคัญกับการรำลึกถึงพ่อแม่ของเขาและเพื่อทำให้ชีวิตของคนยากจนดีขึ้น
"
"อะไรน่ะ?" ไหนรีบเปิดกระดาษขึ้นหนึ่งพันกระดาษเขียนข้างต้นหนาแน่นจริงๆเห็น
เนื้อหาเป็นวิธีการกลั่นเก้าชีวิตรักษาของเหลววิธีการที่ไม่เพียง
แต่รายละเอียดมากและแม้กระทั่งหลักการที่มีการอธิบายอย่างชัดเจนแม้ว่าเขาเห็นก็รู้ว่าจากที่จะเริ่มต้นการผลิตชนิดของสิ่งนี้
บทความชิ้นนี้นำเสนอในเชิงลึกว่าเหตุใดโซลูชันการรักษาเก้าชีวิตจึงสามารถฆ่าแบคทีเรียและต่อสู้กับการติดเชื้อโดยมีชื่ออื่นซึ่ง
ได้แก่ เพนมิซิลลิน
"บัง!" ซูอถูเชียง
ตบด้วยมือของเขาและถามว่า "ทหาร,ไปนำตัวโม่หวู่จิ้มาให้ข้า
เดียวนี้
ในเวลาเดียวกันให้ตรวจสอบว่าสูตรนี้ได้รับการแจกจ่ายนานแค่ไหนและใครเป็นผู้แจกจ่ายให้
ถ้าสามารถควบคุมพวกที่มีสูตร ไว้ภายใต้การควบคุม. "
สิ่งหนึ่งที่ทิ้งไว้คือการฆ่าทุกคนที่แอบดูสูตรอาหารของยาเสพติดและสำหรับผู้ที่ไม่สามารถถูกฆ่าทิ้งได้ให้โยนยาเหล่านี้เข้าไปในโรงกลั่นยาใหม่เพื่อผลิตเก้าชีพชีวิตคืน
ห้องโถงเงียบและไม่มีใครพูดในเวลานี้
ตราบเท่าที่ไม่ใช่คนโง่ทุกคุณรู้
พวกเขาเริ่มทำงานของท่านอ๋องเมื่อไร
เมื่อท้องฟ้ายังคงมืดอยู่และตอนนี้ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว มีเพียงเช้าเดียวเท่านั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะเก็บสูตรยาเก้าชีพคืนชีวิตได้ทั้งหมด
ตามที่คาดหวังผู้นำของพวกทหารได้รายงานว่า "ท่านอ๋องมีรายงานเพิ่มเติมว่า
โม่หวู่จิ้
ได้ว่าจ้างโรงงานการพิมพ์จำนวนมากและผลิตตำรับยาจำนวนหมื่นอันและได้จ้างคนกว่าร้อยคนเพื่อแจกจ่ายให้กับพวกเขาทั้งสี่ทางเข้าเมืองของ
ราวโจว
นอกเหนือจากนั้นเขายังจ้างคนออกจากเมืองเพื่อแจกจ่ายฟรีที่สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอื่น
ๆ
ในขณะนี้ข้าเกรงว่าคนส่วนใหญ่ทั้งในและนอกเมืองรวมทั้งพ่อค้าเดินทางได้รับสูตรยานี้แล้ว
"
มือของ ซือถูเชียง สูญเสียกำลังทันทีและทรุดตัวลง
มีกี่ร้านค้าและคนสุ่มผ่านไปราวโจวในหนึ่งวัน?
เขาจับได้ทั้งหมดหรือไม่ ย่อมเป็นไปไม่ได้? แม้ว่าเขาจะสามารถใช้สิ่งที่จะเป็น
ก็ย่อมเป็นไปไม่ได้?
โจวราวไม่ได้ถูกสอดส่องจากอาณาจักรอื่นหรือ? ยาปฏิวัติเช่น
เก้าชีพคืนชีวิตจะต้องถูกส่งกลับไปยังอาณาจักรของของตน ยิ่งไปกว่านั้น โม่หวู่จิ้
ยังจ้างคนแจกจ่ายสูตรอาหารนอกเมืองราวโจว
แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่สามารถรวบรวมสูตรยาทั้งหมดกลับได้
"ท่านอ๋อง มันอาจเป็นได้ว่า
โม่หวู่จิ้รู้สึกว่ามีบางอย่างขึ้นและทำอย่างนี้หรือไม่?" ชายผิวขาวคนหนึ่งยืนนิ่งและพูด
ซือถู ขมวดคิ้วเล็กน้อยนี่ไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตามเนื่องจากเขาตระหนักว่าทำไมเราต้องรอจนกว่าจะถึงวันนี้เพื่อแจกจ่ายสูตรยารักษาโรคนี้?
“ควรไม่”ถ้า
โม่หวู่จิ้ รู้สึกว่าบางอย่างจริงๆเขาคงไม่รอจนถึงตอนนี้ที่จะทำอะไรแบบนั้น
เขาจะทำมันได้เมื่อยอดขายของยาเกาชีพคืนชีวิตขึ้นจำนวนมากๆ
เขาอาจไม่ได้เปิดเผยวิธีการแก้ปัญหาชีวิตเก้า "ฮานเฉิน
อัน ไม่ได้ๆเห็นด้วยกับมุมมองนี้
ขุนนางต่างๆ
สงบลงและพูดอย่างเคร่งขรึมว่า "อย่าลังเลที่จะควบคุม
โรงกลั่นยาด่านฮั่น ในขณะคือนี้ เบื้องหลังของ โม่หวู่จิ้
ที่สร้างยาเก้าชีพคืนชีวิตนั้นคืออะไร ? โรงกลั่นยาของรัฐเฉิงหลิง
ส่วนใหญ่มีพื้นฐานเช่นนี้ใช่มั้ย? "
ผู้นำของพวกทหารได้พูดอย่างรวดเร็ว "ชื่อจริงของ โม่หวู่จิ้ คือ โม่
ชิงเหอ พ่อของเขาคือ โม่ กวนหยวน(ขอเปลี่ยนเป็นชื่อนี้นะครับ) และปู่ของเขาคือ โม่
เทียนเฉิง"
"โม่ เทียนเฉิง? ราชวงค์เเห่งเมืองเหนือ ฉิน? " ซูถู
จำได้ในที่สุด ชื่อของ โม่ เทียนเฉิง ฟังดูคุ้นเคยกับเขา
หัวหน้ากอง ตอบว่า
"ใช่แล้วล่ะ เมื่อ 20 ปีก่อน โม่
เทียนเฉิง มาถึง ราวโจว เขาก็หายตัวไป ภายหลัง โมู่ กาวหยวน
นำภรรยาและลูกชายของเขาไป ราวโจว และหลายปีมาแล้ว โม่กาวหยวน และภรรยาของเขาเสียชีวิตเเละทิ้งโม่
ชิงเหอ ในที่สุดโม่ชิงเหอก็เป็นบ้าเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับการเป็น
กษัตริย์เหนือฉิน(อยู่ที่ทิศเหนือชื่อจังเมืองฉิน) เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา โม่
ชิงเหอ ดูเหมือนจะมีพัฒนาการบางอย่างและแม้แต่ไปหาสหภาพแรงงานราวโจวเพื่อหางานทำ
เขาเปลี่ยนชื่อของเขาเป็นโม่ หวู่จิ้
และเข้าร่วมโรงกลั่น
ยาด่านฮั่น, กลายเป็นหัวหน้าของพวกนักกลั่นยาและได้สร้างยา
เก้าชีพคืนชีวิตขึ้นมา"
หัวหน้าทหาร
พูดถึงสิ่งเหล่านี้ด้วยความยิ่งใหญ่และประชาชนส่วนใหญ่ในราชสำนักรู้ดีว่าทำไม
หลังจากที่มาที่ ราวโจว ไม่มีอะไรที่พิเศษจาก โม่กาวหยวน
มีเพียงไม่กี่แห่งที่อยู่ในราชสำนักซึ่งไม่ได้รับของขวัญจาก โมู่กาวหยวน
สำหรับลูกชายของโม่ กาวหยวน,
โม่ชิงเหอ กลายบ้าพวกเขาเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่คาดหวังก็คือ โม่ชิงเหอ จะเปลี่ยนแปลงไปมาหลังจากฟื้นตัว
ซือถูเชียง ไม่ได้พูดเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของ
ราชวงค์เหนือเหมืองฉินและความซับซ้อนภายใน
พูดตรงไปตรงมาเขามีส่วนร่วมในการทำให้ครอบครัวโม่เสียตำแหน่งขุนนาง
สำหรับเรื่องของหลานชายของโม่ เทียนเฉิง
ไปบ้าเขาก็ได้ยินจากมัน สิ่งที่เขาไม่คาดหวังก็คือเรื่องนี้
โม่ชิงเหอ ยังมีชีวิตอยู่
ในตอนนี้มีการประกาศจากภายนอกว่า. “โม่ชิงเหอ มาถึงแล้ว"
"ไม่ต้องให้เข้ามา
เอามันออกไปแล้วฆ่าทิ้งซะ" ซือถูเชียง
ออกคำสั่งอย่างเย็นชา
Immortal จอมราชันย์อัมตะ
ผู้แต่ง: Goose Five ผู้แปล
: ไก่ในตำนาน เเละ เเมวนอ้วน
ฝากคอมเมนให้กำลังใจ ด้วยครับ
จะพยายามๆแปลเเละลงให้ทุกวันครับ
สามารถเข้ามาพูดคุยเเลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ที่
ตอนนี้แปล ยากมากใช้เวลาสองวัน
อาจจะงงๆกันหน่อยนะครับ ขออภัยด้วย
https://www.facebook.com/groups/1941675866154289/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น